-
1 тяжелая травма
-
2 хроническая травма
Большой русско-английский медицинский словарь > хроническая травма
-
3 тяжелая травма
-
4 невозместимый вред
-
5 невозместимый вред
-
6 остаточное повреждение
1) Medicine: remaining damage2) Aviation medicine: permanent damage, permanent injury, residual injuryУниверсальный русско-английский словарь > остаточное повреждение
-
7 хроническая травма
1) Medicine: permanent injury2) Business: permanent injury to healthУниверсальный русско-английский словарь > хроническая травма
-
8 увечье
1) General subject: mutilation, truncation2) Engineering: injury, permanent injury3) Law: maim4) Insurance: dismemberment5) Automobile industry: casualty6) Metallurgy: casual7) Jargon: ouch8) Labor protection: severe injury9) Makarov: handicap10) Security: maiming -
9 невозместимый ущерб
1) Military: irremedial damage, irreversible damage3) Advertising: irreparable harmУниверсальный русско-английский словарь > невозместимый ущерб
-
10 тяжёлый несчастный случай
1) Engineering: serious personal injury2) Construction: serious accident3) Mining: permanent injuryУниверсальный русско-английский словарь > тяжёлый несчастный случай
-
11 ущерб
1) General subject: damage, detriment, disadvantage, disservice, harm, hurt, injury, loss, scathe, to( smb.) for damage (кому-л.), wane, wane (Луны), waning, waning (Луны), wound, prejudice, waste2) Geology: waning stage3) Naval: wastage4) Colloquial: dent5) Military: debilitation6) Engineering: flood damage (причинённый наводнением или паводком), nuisance7) Law: endamagement, grievance, lesion (причинённый невыполнением обязательства), permanent injury8) Economy: disbenefit9) Accounting: diseconomy11) Oil: impairment12) Taxes: damages, losses13) Patents: harm (материальный или моральный)14) leg.N.P. consideration (law of contracts), doctrine of consideration (law of contracts)16) Security: spoliation17) Phraseological unit: do a number on -
12 хроническое повреждение
1) Medicine: chronic injury2) Aviation medicine: permanent injuryУниверсальный русско-английский словарь > хроническое повреждение
-
13 увечье
mutilation, severe injury, permanent injury, maim -
14 длящееся причинение вреда
Law: permanent injuryУниверсальный русско-английский словарь > длящееся причинение вреда
-
15 невозместимый вред
Law: permanent injuryУниверсальный русско-английский словарь > невозместимый вред
-
16 неизлечимая травма
Labor protection: permanent injuryУниверсальный русско-английский словарь > неизлечимая травма
-
17 повреждение с хроническими последствиями
Aviation medicine: permanent injuryУниверсальный русско-английский словарь > повреждение с хроническими последствиями
-
18 постоянное повреждение
Aviation medicine: permanent injuryУниверсальный русско-английский словарь > постоянное повреждение
-
19 телесное повреждение, влекущее за собой потерю трудоспособности
Law: permanent injuryУниверсальный русско-английский словарь > телесное повреждение, влекущее за собой потерю трудоспособности
-
20 тяжёлая травма
Engineering: permanent injury
- 1
- 2
См. также в других словарях:
permanent injury — Physical or mental damage that will indefinitely restrict the employment or other normal activities of an individual. In a lawsuit to recover damages caused by the negligence or intentional wrongful act of another, a permanent injury can be a… … Law dictionary
permanent injury — An injury, the future effect of which as a complete or partial disability appears with reasonable certainty. 22 Am J2d Damg § 117. Within the meaning of the risk assumed by an insurer, a lasting or continuous injury. Rom v Republic Coal Co. 94… … Ballentine's law dictionary
permanent disability — n. A disability that impairs a person’s earning capacity for the rest of his or her life. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. permanent disability … Law dictionary
injury — in·ju·ry n pl ries [Latin injuria, from injurus injurious, from in not + jur jus right] 1: an act that wrongs or harms another; specif: a violation of a legally protected interest (as the physical or mental well being, property, reputation, or… … Law dictionary
injury — Any wrong or damage done to another, either in his person, rights, reputation, or property. The invasion of any legally protected interest of another. Restatement, Second, Torts, No. 7. Absolute injuries. Injuries to those rights which a person… … Black's law dictionary
injury — Any wrong or damage done to another, either in his person, rights, reputation, or property. The invasion of any legally protected interest of another. Restatement, Second, Torts, No. 7. Absolute injuries. Injuries to those rights which a person… … Black's law dictionary
injury — noun ADJECTIVE ▪ appalling (esp. BrE), bad, catastrophic, devastating, horrendous, major, nasty, serious, severe, terrible … Collocations dictionary
permanent — Continuing or enduring in the same state, status, place, or the like, without fundamental or marked change, not subject to fluctuation, or alteration, fixed or intended to be fixed; lasting; abiding; stable; not temporary or transient. Hiatt v.… … Black's law dictionary
Permanent employment — Permanent employees or regular employees work for a single employer and are paid directly by that employer. In addition to their wages, they often receive benefits like subsidized health care, paid vacations, holidays, sick time, or contributions … Wikipedia
permanent damages — Literally, lasting injury to person or property. Technically, injury to real estate which is permanent in character, so that all the damages, whether present, past, or prospective must be recovered in a single action. 22 Am J2d Damg § 28 … Ballentine's law dictionary
permanent — adj. VERBS ▪ be, prove, seem ▪ become ▪ make sth ▪ We decided to make the arrangement permanent. ADVERB … Collocations dictionary